Սիրելի՛ հայրենակիցներ,
Ես ծնվել եմ Հայաստանում։ Տասներկու տարեկանից իմ կյանքը կապված է եղել Ուկրաինայի հետ, որտեղ ես մեծացել եմ, աշխատել և կառուցել իմ ապագան։ Սակայն ողբերգական իրադարձությունների և պատերազմի հետևանքով ես ստիպված եղա լքել Ուկրաինան և տեղափոխվել Եվրոպա։ Բելգիայում ես ամեն ինչ սկսեցի զրոյից և վերջին չորս տարիների ընթացքում նորից ստեղծեցի իմ շինարարական բիզնեսը՝ քայլ առ քայլ վերականգնելով վստահությունս վաղվա օրվա նկատմամբ։
Բայց որտեղ էլ որ գտնվենք, մեզանից յուրաքանչյուրն ունի Հայրենիք։ Կա մի երկիր, որտեղ հանգչում են մեր նախնիները, որտեղ մնացել է մեր հոգու մի մասը։ Եվ այսօր ինձ ցավ է պատճառում տեսնել այն, ինչ տեղի է ունենում Հայաստանում։ Ցավ է տեսնել, թե ինչպես է այն երկիրը, որի համար մեր նախնիները վճարել են իրենց արյունով, իրենց կյանքերով և ճակատագրերով, փաստացի հանձնվում։ Ցավ է տեսնել, թե ինչպես են մարդիկ կորցնում հավատը արդարության հանդեպ, իսկ ժողովրդի նկատմամբ պատասխանատվության զգացումը փոխարինվում է անտարբերությամբ և անպատժելիությամբ։
Ես համոզված եմ, որ անարդարությունը, անօրինականությունը, պաշտոնյաների կամայականությունը և ժողովրդի հանդեպ պատասխանատվության բացակայությունը այն ապագան չեն, որի համար պայքարել և իրենց կյանքն են զոհաբերել մեր պապերն ու նախապապերը։ Հայ ժողովուրդը վերջին հարյուր տարիների ընթացքում չի անցել այդքան ծանր փորձությունների միջով, որպեսզի այսօր համակերպվի այս ամենի հետ։
Ես դիմում եմ բոլոր հայերին՝ Հայաստանում ապրող և աշխարհի տարբեր ծայրերում բնակվող։
Միավորվե՛նք։
Մեր նպատակը իշխանությունը չէ, պաշտոնները չեն և խորհրդարանում տեղ զբաղեցնելը չէ։ Մենք քաղաքական ուժ չենք ստեղծում պաշտոնների կամ անձնական շահի համար։ Մեր նպատակը արդարության վերականգնումն է, քաղաքացիների իրավունքների պաշտպանությունը և այնպիսի Հայաստանի ստեղծումը, ուր մարդիկ կցանկանան վերադառնալ։
Այսօր հազարավոր մեր հայրենակիցներ աջակցության կարիք ունեն, հատկապես՝ իրավաբանական օգնության և իրենց օրինական իրավունքների պաշտպանության հարցում։ Մենք ցանկանում ենք ստեղծել համազգային փոխօգնության համակարգ, որի միջոցով աշխարհի տարբեր երկրներում ապրող հայերը կկարողանան աջակցել իրենց հայրենակիցներին Հայաստանում։
Մեզանից շատերի համար, ովքեր ապրում են Հայաստանի սահմաններից դուրս, 20, 30 կամ 50 եվրոն մեծ գումար չէ։ Բայց եթե մենք լինենք հազարավորներ և տասնյակ հազարավորներ, ապա կկարողանանք ֆինանսավորել անկախ իրավաբանների աշխատանքը, օգնել մարդկանց պաշտպանել իրենց իրավունքները և օրինական ճանապարհով պայքարել անարդարության դեմ։
Ես 2014 թվականից չեմ եղել Հայաստանում։ Պաշտոնյաների անտարբերության և կամայականության հետ մի քանի բախումներից հետո ես ինքս ինձ խոստացա, որ այլևս չեմ վերադառնա։ Սակայն հոգուս խորքում ես երազում եմ փոխել այդ որոշումը։ Ես երազում եմ այն օրվա մասին, երբ մենք հպարտությամբ և ուրախությամբ կվերադառնանք տուն՝ մի երկիր, որտեղ հարգում են մարդուն, որտեղ օրենքը բոլորի համար նույնն է, որտեղ պետությունը ծառայում է ժողովրդին, այլ ոչ թե ժողովուրդը՝ պետությանը։
Ես հավատում եմ, որ Հայաստանի ապագան կախված չէ միայն քաղաքական գործիչներից։ Այն կախված է մեզանից յուրաքանչյուրից՝ մեր խղճից, մեր պատասխանատվությունից և անտարբեր չմնալու մեր պատրաստակամությունից։
Եթե ձեզ համար անտարբեր չէ մեր Հայրենիքի ճակատագիրը՝ միացե՛ք մեզ։
Եկե՛ք միասին պաշտպանենք արդարությունը։
Եկե՛ք միասին աջակցենք մեր հայրենակիցներին։
Եկե՛ք միասին կառուցենք այնպիսի Հայաստան, որով կհպարտանան մեր երեխաներն ու թոռները։
Հայաստանը մենք ենք։
Հարգանքով և հույսով՝
Dear compatriots,
I was born in Armenia. From the age of twelve, my life was connected with Ukraine, where I grew up, worked, and built my future. But because of tragic events and the war, I was forced to leave Ukraine and move to Europe. In Belgium, I started again from zero and, over the past four years, rebuilt my construction business step by step, gradually restoring my confidence in tomorrow.
Yet wherever we may be, each of us has a Homeland. There is a country where our ancestors rest and where a part of our soul remains. Today, it is painful for me to see what is happening in Armenia. It is painful to see how the country for which our ancestors paid with their blood, their lives, and their destinies is effectively being surrendered. It is painful to see people losing faith in justice, while the sense of responsibility toward the people is replaced by indifference and impunity.
I am convinced that injustice, lawlessness, the arbitrariness of officials, and the absence of accountability to the people are not the future for which our grandfathers and great-grandfathers fought and gave their lives. The Armenian people did not endure so many grave trials over the past hundred years in order to accept this reality today.
I appeal to all Armenians — those living in Armenia and those living in every corner of the world.
Let us unite.
Our goal is not power, positions, or seats in parliament. We are not creating a political force for offices or personal gain. Our goal is to restore justice, protect the rights of citizens, and help build an Armenia to which people will want to return.
Today, thousands of our compatriots need support, especially legal assistance and protection of their lawful rights. We want to create a nationwide system of mutual support through which Armenians living in different countries can help their compatriots in Armenia.
For many of us living outside Armenia, 20, 30, or 50 euros is not a large amount. But if we are thousands and tens of thousands, we will be able to fund the work of independent lawyers, help people defend their rights, and fight injustice through lawful means.
I have not been to Armenia since 2014. After several encounters with the indifference and arbitrariness of officials, I promised myself that I would not return. Yet deep in my soul, I dream of changing that decision. I dream of the day when we will return home with pride and joy — to a country where human dignity is respected, where the law is the same for everyone, and where the state serves the people rather than the people serving the state.
I believe that Armenia’s future does not depend only on politicians. It depends on each of us — on our conscience, our responsibility, and our willingness not to remain indifferent.
If the fate of our Homeland matters to you — join us.
Let us defend justice together.
Let us support our compatriots together.
Let us build an Armenia that our children and grandchildren will be proud of.
We are Armenia.
With respect and hope,
Дорогие соотечественники,
Я родился в Армении. С двенадцати лет моя жизнь была связана с Украиной, где я вырос, работал и строил своё будущее. Но из-за трагических событий и войны я был вынужден покинуть Украину и переехать в Европу. В Бельгии я начал всё с нуля и за последние четыре года заново создал свой строительный бизнес, шаг за шагом восстанавливая уверенность в завтрашнем дне.
Но где бы мы ни находились, у каждого из нас есть Родина. Есть страна, где покоятся наши предки, где осталась часть нашей души. Сегодня мне больно видеть то, что происходит в Армении. Больно видеть, как страна, за которую наши предки заплатили своей кровью, жизнями и судьбами, фактически сдаётся. Больно видеть, как люди теряют веру в справедливость, а чувство ответственности перед народом заменяется равнодушием и безнаказанностью.
Я убеждён, что несправедливость, беззаконие, произвол чиновников и отсутствие ответственности перед народом — это не то будущее, за которое боролись и отдавали жизнь наши деды и прадеды. Армянский народ не прошёл через такие тяжёлые испытания последних ста лет, чтобы сегодня смириться с этим.
Я обращаюсь ко всем армянам — живущим в Армении и в разных уголках мира.
Объединимся.
Наша цель — не власть, не должности и не места в парламенте. Мы создаём политическую силу не ради постов и личной выгоды. Наша цель — восстановление справедливости, защита прав граждан и создание такой Армении, куда люди захотят возвращаться.
Сегодня тысячи наших соотечественников нуждаются в поддержке, особенно в юридической помощи и защите своих законных прав. Мы хотим создать общенациональную систему взаимопомощи, через которую армяне, живущие в разных странах мира, смогут помогать своим соотечественникам в Армении.
Для многих из нас, живущих за пределами Армении, 20, 30 или 50 евро — не большая сумма. Но если нас будут тысячи и десятки тысяч, мы сможем финансировать работу независимых юристов, помогать людям защищать свои права и законным путём бороться с несправедливостью.
Я не был в Армении с 2014 года. После нескольких столкновений с равнодушием и произволом чиновников я пообещал себе больше не возвращаться. Но в глубине души я мечтаю изменить это решение. Я мечтаю о дне, когда мы с гордостью и радостью вернёмся домой — в страну, где уважают человека, где закон одинаков для всех, где государство служит народу, а не народ государству.
Я верю, что будущее Армении зависит не только от политиков. Оно зависит от каждого из нас — от нашей совести, ответственности и готовности не оставаться равнодушными.
Если вам небезразлична судьба нашей Родины — присоединяйтесь к нам.
Давайте вместе защищать справедливость.
Давайте вместе поддерживать наших соотечественников.
Давайте вместе построим такую Армению, которой будут гордиться наши дети и внуки.
Армения — это мы.
С уважением и надеждой,